О чем пишу

О чем пишу?
О Египте прежде всего, ну и обо всем другом понемногу..

Скорый поезд Караганда—Каир, остановка по требованию.

Египетский крокодил равно арабский крокодил

Берем три иероглифа, обозначающих звуки m,s,h, что переводится, как крокодил, добавляем к ним новоегипетский артикль "ta" - получаем арабское слово "тимсах", которое то же и означает. Кстати, одноименное озеро находится на севере страны, на его берегах был заложен город Исмаилия.

Но вообще-то это невозможно, ведь все знают, что от древних египтян ничего не осталось, их всех арабы перебили (просто стерли с лица земли!☝️), которые появились в Египте внезапно (были засланы!☝️) и до прихода ислама не имели никакого контакта с этой страной, а заимствовать слово из языческого языка уж точно бы не стали.
😂
Метки:

Полное погружение

Разговор с египетским таксистом из учебного пособия по арабскому. Авторы постарались. Вот это то самое, что я называю полным погружением. 😂

По-русски это звучало бы примерно так (но все равно рекомендую прочитать исключительно арабскую версию):

- Такси! Такси!
- Приветствую, куда поедем?
- Нил-стрит, пожалуйста.
- Нил-стрит, где это?
- Замалик, возле большого банка.
- А, знаю. Нил-стрит слева от банка.
- Нет, справа от банка.
- Да, знаю. Справа от банка. Поехали!
Метки:

Культ зар - вера в одержимость

«Курение, вульгарные танцы, отрыжка, питье крови и алкоголя, ношение женщинами мужской одежды, угрозы в адрес мужчин." - одно из описаний ритуала "зар".

Существует такое понятие, как "культурный синдром" - ввиду определенных условий в определенном обществе у человека может развиться какое-либо расстройство, присущее только этой культуре и воспринимаемое ей же, как болезнь, которую могут связывать с вмешательством потусторонних сил. Самый простой пример - сглаз. Или более экзотичный "психоз вендиго" - страх превращения в гигантского монстра-людоеда, когда на фоне сниженного питания возникают мысли об убийстве и импульсивное желание есть человеческое мясо. На самом деле есть еще более необычные примеры, типа страха западения полового члена в брюшную полость, гуглите, если интересно.

Египет - не исключение, здесь верят в "зар". Этот по всей видимости африканский культ был привнесен в Египет на рубеже 18-19 веков. Вера в одержимость, а точнее в то, что внутри человека может жить дух и, когда он чем-то недоволен, начинаются проблемы, например недуг, который возникает внезапно и сопровождается тошнотой, головокружением и др. признаками. Все это означает, что пришло время совершить специальный ритуал, который, к слову, не изгоняет духа, а задабривает его с помощью музыки, танцев, угощений и жертвоприношений, также даются наставления о том, как угождать своему духу в будущем, чтобы не разозлить его снова. К адептам культа обычно относятся с настороженностью, так как боятся, что они могут наслать на человека порчу.

Фото: Ikhlas Abbis


Еще фото...Collapse )
Метки:

Быть забытой навечно, но возродиться спустя века вдали от родины

В первые века нашей эры на территории Египта сосуществовало бок о бок 4 вида письма: иероглифическое, иератическое (скоропись), демотическое (письмо поздних стадий развития египетского языка) и собственно коптское, основанное уже на греческом алфавите. Со временем три древние формы исчезают и полностью заменяются последним, однако, в 5 веке, за 200 лет до арабского завоевания, тысячелетняя традиция египетских писцов все еще была жива. Она доживала свои последние мгновения, обреченная на то, чтобы после почти 4000 тыс. лет своего существования быть забытой навечно, но возродиться спустя века вдали от своей родины. 
Метки:

Спасение Абу Симбела, Асуанская плотина - три статьи тех лет из журнала LIFE

В Европе детище Рамзеса известно с начала 19 века, по описаниям швейцарца Иоганна Людвига Буркхардта, первым же внутрь храма попал Джованни Бельцони, к личности которого, как известно, многие относятся неоднозначно. Добавлю, что немногим позже, в 20-х годах того же века, Абу-Симбел посещает Осип Иванович Сенковский, его описание вы без проблем найдете в сети. Строительство Асуанской плотины угрожало затоплением храмов, поэтому в 1959 году началась кампания по спасению исторического наследия. Работа была проделана титаническая, однако спасти, понятное дело, удалось не все, и целый регион с его памятниками и историей ушел под воду. Я долго думал, как рассказать об этом событии более атмосферно, а потом наткнулся аж на три статьи тех лет в журнале LIFE, которые, к сожалению, не нашел на русском, поэтому предлагаю вам их в моем вольном переводе (ту часть, где говорится о спасении памятников). Кто владеет английским, выпуски доступны в Google Книгах.

Read more...Collapse )
Метки:

Верхний и Нижний Египет - юг, север, восток, запад

Когда рассказываешь людям о современном Египте, многие недоумевают, почему юг страны называют Верхним, а Дельту - Нижним, ведь север то в нашем представлении должен быть наверху. Вернемся к истокам, в буквальном и переносном значении этого слова. Вы - житель древнего Египта.. Представили? Весь мир вокруг вас - это бескрайняя пустыня и полоска божественной реки, без которой невозможно вообразить ничего в этой "египетской вселенной". Вот здесь и начинается самое интересное! Нил.. откуда он берет свое начало? Будучи древним египтянином, вы не станете смотреть на север, как это делаем сегодня мы, изучая красочную и подробную карту мира, а встанете лицом к его истокам: то есть юг окажется где-то далеко "сверху". Вот и получается, что современные Александрия и Каир в вашем представлении будут находиться внизу, Асуан - наверху, Хургада - по левую руку, а оазис Сива - по правую.
То есть восток - слева, запад - справа. Все логично и просто..
для древнего египтянина.:)

Метки:

Да прибудет с вами ШУ

Древние египтяне были такими же людьми, как и мы с вами. Однако их мышление в значительной степени отличалось от нашего. Один простой из ряда других примеров поможет это понять: где бы вы в данный момент не находились, представьте, что существует некая божественная сила, которая управляет ветром и воздухом вокруг вас - это бог Шу. Но он не просто управляет этими явлениями природы - он и есть то самое явление. Поэтому даже ваше дыхание - это Шу. При каждом вдохе и выдохе вы вспоминаете о божестве, ощущаете его внутри себя. Осознав это, "религиозный фанатизм" Древнего Египта начинает казаться абсолютно логичным. Мир египтянина, неразрывно связанный с миром богов, просто не мог быть другим.
Метки:

Восхождение на пик Комсомола (Жиренсакал) и о городе Каркаралинск вообще

Я не планировал писать пост о Каркаралинске (Казахстан, Карагандинская область), однако же потом вспомнил, как тщетно пытался найти нужную мне информацию о восхождении на пик Комсомола (Жиренсакал), на который мы сходили пару недель назад. Возможно, я просто плохо искал, но внятной информации так и не нашел, даже varandej - россиянин, который описал Казахстан, наверное, лучше любого казахстанца, в посте о Каркаралинске лишь упоминает о пике. Вот я и решил потратить вечер и набросать пару строк о восхождении и самом регионе - себе в удовольствие и другим в помощь, в итоге часто отвлекался на поиск неизвестных мне фактов, а потом вообще начал читать записки генерал-майора Броневского о киргиз-кайсаках Средней орды, что и вам советую: "Солтанъ Саржанъ Касымовъ 1825 года, питая ненависть къ Солтанамъ Каркаралинскаго округа, Турсуну Чингисову и другимъ, за покорность ихъ Россiи, отважился даже собрать многочисленную толпу вооруженную и напасть на округъ; но козаки стражу тамъ составляющiе, нанесли имъ жестокое пораженiе, это на долго останется в ихъ памяти."


Пик Комсомола

Read more...Collapse )
Метки: